مرکز قرآن و حدیث کریمه اهل‌ بیت علیها السلام

سوال: حافظ کل قرآن و در محفوظاتم مسلط هستم؛ ولی ترجمه و تفسیر را فراموش کرده­ام. الان خیلی علاقه دارم ترجمه و تفسیر کار کنم. چه راه­کاری برای آن دارید؟

جواب: - برای ترجمه و تفسیر یک منبع مختصر و مناسب، مثل کتاب ذکر مبارک، تفسیر مبین، برگزیده تفسیر نمونه یا... را انتخاب کنید.

- یک هم بحث و همراه داشته باشید.

- طبق برنامه ریزی، هر روز ترجمه و تفسیر ۳ تا ۵ صفحه را مطالعه و بعد مباحثه کنید.

- برای ماندگاری بیشتر، می‌توانید از مطالعاتتان یادداشت برداری کنید.

- ترجمه و مفاهیم هم مثل هر چیز دیگری برای ماندگاری نیاز به مرور و یادآوری دارد.

- موقع مرور هر آیه، ترجمه و مفهوم آن را هم در ذهن بیاورید.

- یادداشت هایتان را مرور و مطالعه مجدد کنید.

- آیات را با توجه به معانی و مفاهیمشان در زندگی، در عمل و مکالماتتان به کار بگیرید تا در ذهنتان کاملا ثبت شوند.